اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

آﺧﺮ ﺗﺤﺪﯾﺚ: May 2024

EGYPT

إشعار الخصوصية
ليس بديلًا عن النصيحة والعلاج الطبيين المتخصصين
نطاق الترخيص
الملكية
التحميلات
الإنهاء
غياب الدعم
غياب الضمان
المسؤولية المحدودة
التعويض
التصدير
متجر التطبيقات/جوجل بلاي
مسائل عامة
التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين

اتفاقیة ترخیص المستخدم النھائي لتطبیق سلامة قلبك- اقرأ بعنایة
بمجرد تنزيل أو تثبيت أو نسخ أو حفظ هذا التطبيق (المُعرّف أدناه) على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي أو
الجهاز اللوحي أو أي جهاز آخر خاص بك (يُشار إليهم مجتمعين باسم "الأجهزة") أو استخدامه بأي طريقة
.أخرى، تصبح طرفًا في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي")


تُعدّ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه اتفاقية قانونية مُبرمة فيما بينك (فرد أو كيان واحد) وشركة
فايزرللمستحضرات الصيدلانية البيولوجية - مصر ذ.م.م. ("فايزر") لتطبيق الهاتف المحمول، والذي يتضمن
معلومات طبية وتذكيرات تقدمها فايزر على فترات محددة من خلال تطبيق الهاتف المحمول هذا (يُطلق عليها
.("مجتمعة اسم "التطبيق
يكون التطبيق الذي توفره الشركة لك مُرخص لك، وليس مُباعًا لك. جرى تصميم هذا التطبيق وأي معلومات
للاستخدام من جانب الأشخاص المقيمين في مصر. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية
.الترخيص هذه،فلا يجب عليك تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه

،إشعار الخصوصية تلتزم شركة فايزر باحترام الخصوصية والتعامل المناسب مع بياناتك الشخصية (بما في ذلك

 حسبما يقتضي الحال، المعلومات الصحية الشخصية) وحمايتها. يُرجى الضغط هنا للاطلاع على إشعار الخصوصية
 الخاص بنا والذي جرى تضمينه بالإحالة في هذه الاتفاقية. بموجب استخدام التطبيق، أنت توافق على معالجة بياناتك
 .الشخصية وفقًا لإشعار الخصوصية


ليس بديلًا عن النصيحة والعلاج الطبيين المتخصصين
لا يُستخدم التطبيق كبديل للحكم الطبي أو النصيحة أو التشخيص أو علاج أي اعتلال صحي أو مشكلة صحية. يجب
على مستخدمي التطبيق عدم الاعتماد على أي معلومات يوفرها التطبيق للعلاج أو التشخيص أو النصيحة المتعلقة
بمشاكل صحية خاصة بهم أو بالآخرين. يجب توجيه الأسئلة إلى طبيب مرخص قبل اتخاذ أي قرار أو القيام بأي
إجراء أو عدم القيام بأي إجراء يتعلق بأي مشكلة صحية قد تواجهها في أي وقت، الآن أو في المستقبل. استخدام
التطبيق لا ينشئ علاقة بين الطبيب والمريض سواء أكانت صريحة أو ضمنية. أنت توافق على ألا يقع على كاهل
شركة فايزر ولا أي طرف آخر التزام أو بالأحرى مسؤولية إزاء أي قرار أو أي إجراء يجري اتخاذه أو لم يجري
اتخاذه نتيجة استخدامك للمعلومات المقدمة من خلال التطبيق . لا يهدف التطبيق إلى تشخيص أو علاج أو مداواة أو
الوقاية من أي اعتلالات أو أمراض صحية. كما أنه لا يهدف إلى التدخل فيما يلي: (أ) حرية الاختيار التي يمارسها
الأطباء في وصف الأدوية واتخاذ قرارات العلاج؛ (ب) استقلالية المرضى. لا يهدف التطبيق إلى الترويج لمنتجات
.فايزر

نطاق الترخيص : نمنحك بموجب هذه الوثيقة ترخيصًا غير قابل للتخصيص وغير قابل للتحويل وغير حصري وقابل
.للإلغاء لاستخدام التطبيق على جهاز واحد تملكه أو تتحكم فيه، فقط بالقدر الذي تسمح به هذه الاتفاقية وبما يتفق معها
أنت تقر بأنه ما أن يُسمح لك باستخدام التطبيق، فإن " حقوق الملكية الفكرية" (وتشمل براءات الاختراع والنماذج
المجانية وحقوق الاختراعات وحقوق النشر والحقوق المجاورة والمرتبطة بها، والعلامات التجارية والعلامات
الخدمية والأسماء التجارية وأسماء النطاقات والحقوق في المظهر والملابس التجارية والسمعة التجارية والحق في
المقاضاة في حالة التقليد أو المنافسة غير العادلة والحقوق في التصميمات وحقوق قواعد البيانات والحقوق في
استخدام وحماية سرية المعلومات السرية (بما في ذلك المعرفة الفنية والأسرار التجارية)، وجميع حقوق الملكية
الفكرية الأخرى، في كل حالة سواء أكانت مسجلة أو غير مسجلة بما في ذلك جميع الطلبات والحقوق في التقدم بطلب
والحصول على تجديدات أو تمديدات والحقوق في المطالبة بالأسبقية من هذه الحقوق فيما يتعلق بتلك الحقوق جميعها
أو جميع أشكال الحماية المماثلة أو المكافئة التي توجد الآن أو ستوجد أو في المستقبل في أي جزء من العالم) في
التطبيق وفيما يتعلق بالتطبيق، تكون مرخصة (ليست مباعة) لك فقط بموجب هذه الاتفاقية، وأنك لا تملك أي حق أو
ملكية أو مصلحة أخرى في حقوق الملكية الفكرية في التطبيق أو فيما يتعلق بها. لا يجوز لك تأجير التطبيق أو
استئجاره أو إقراضه أو بيعه أو إعادة توزيعه أو ترخيصه من الباطن. لا يجوز لك إجراء أي نسخ (باستثناء ما هو
مصرح به صراحًة بموجب هذا الترخيص) أو فك أو تجميع أو هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة استنتاج رمز
المصدر أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة فيما يتعلق بالتطبيق أو أي تحديثات له أو أي جزء منه (باستثناء وفقط إلى
الحد الذي يحظره أي قيد سابق بموجب القانون المعمول به أو إلى الحد الذي قد يُسمح به بموجب شروط الترخيص
التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر مضمنة في التطبيق). أي محاولة للقيام بذلك تُمثل انتهاكا لحقوق
شركة فايزر ومن يسري لهم ترخيصها. في حالة إخلالك بهذا القيد، فقد تخضع للملاحقة القانونية، وقد نكون نحن أو
أطراف ثالثة مستحقين للتعويضات. تحكم شروط اتفاقية الترخيص هذه أي ترقيات تقدمها شركة فايزر والتي تحل
محل و/أو تكمل التطبيق الأصلي، إلا إذا كانت هذه الترقية مصحوبة برخصة منفصلة وفي هذه الحالة تكون لشروط
.ذلك الترخيص السيادة والحُجية

الملكية  : شركة "فايزر إنك" هي مالكة وصاحبة رخصة جميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق وفيما يتعلق

بالتطبيق. تكون وتظل جميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق وفيما يتعلق بالتطبيق، كليًا وجزئيًا، وجميع نسخها
وجميع التعديلات والتحسينات والمشتقات والتعديلات الأخرى للتطبيق بغض النظر عمن قام بأي تعديلات، إن
وجدت، ملكية حصرية وخاصة لشركة "فايزر إنك" و/أو مورديها ومرخصيها (حسبما يقتضي الحال). علاوة على
ذلك، تُعدّ البنية والتنظيم والرموز المضمنة في التطبيق أسرارً ا تجارية قيمة وسرية لشركة فايزر ومورديها
ومرخصيها وتحميها القوانين المعمول بها. أنت توافق على احترام الحماية الممنوحة بموجب القوانين المعمول بها
فيما يتعلق بالتطبيق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوانين المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية وقوانين
،مراقبة الصادرات. أنتّ تقر بالحقوق الحصرية التي تتمتع بها شركة " فايزر إنك" (و/ أو، متى يقتضي الحال
مورديها ومرخصيها) في التطبيق وفيما يتعلق به، وتوافق على أنه لا يجوز لك الطعن أو المساعدة  في أي طعن في
.صحة أو حصرية ملكيتها، أو صلاحية الترخيص الممنوح بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه

التحميلات : قد يوفر التطبيق وظائف يمكنك من خلالها تحميل المعلومات (مثل البيانات والنصوص والصور) فيما
 يتعلق باستخدامك للتطبيق (يُشار إليها مجتمعة باسم " التحميلات") . في حالة استخدامك لهذه الوظائف، فإنك تمنح
 شركة "فايزر" بذلك ترخيصًا غير قابل للإلغاء ودائمًا وغير حصري ومدفوع بالكامل وعالميًا (قابل للترخيص من
 الباطن من خلال مستويات متعددة) لاستخدام التحميلات الخاصة بك وتوزيعها وإعادة إنتاجها وتخزينها (كليًا أو
جزئيًا) بأي تنسيق أو وسيط معروف حاليًا أو يُطوّر لاحقًا بشكل صارم بالقدر اللازم لتمكين الاستفادة من برنامج دعم
 .المرضى ("البرنامج") الذي تتقدم للمشاركة فيه ("الترخيص")

.أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن جميع التحميلات الخاصة بك. لن تتلقى شركة "فايزر" أي تحميلات
ولا تتحمل شركة "فايزر" المسؤولية عن أي خسارة أو سرقة أو تلف من أي نوع لأي تحميلات. أنت تقر وتتعهد بما
يلي: (أ) أنك تمتلك جميع الحقوق في التحميلات الخاصة بك؛ و (ب) لا تنتهك تحميلاتك حقوق الملكية الفكرية أو
.الخصوصية أو أي حقوق قانونية أو أخلاقية أخرى لأي طرف ثالث

يُحظر عليك نشر التحميلات أو بالأحرى استخدام التطبيق لنقل أي محتوى يمكن اعتباره، وفق السلطة التقديرية
الحصرية لشركة "فايزر"، غير قانوني أو تهديدي أو تشهيري أو فاحش أو تحريضي أو إباحي أو يمثل مواد مسيئة
أو أي مادة يمكن أن تشكل أو تشجع على سلوك من شأنه أن يعتبر جريمة جنائية، أو تؤدي إلى مسؤولية مدنية أو
"تنتهك القانون أو حقوق الخصوصية أو الحقوق الشخصية أو حق الملكية الفكرية لشخص آخر. تتعاون شركة "فايزر
مع أي سلطات لإنفاذ القانون وتلتزم بأي أمر محكمة يطالب بشكل قانوني أو يأمر شركة "فايزر" بالكشف عن هوية
.أي شخص ينشر معلومات أو مواد تتعلق بالتطبيق

الإنهاء : تظل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سارية حتى يتم إنهاؤها بواسطتك أو بواسطة شركة "فايزر".

  تنتهي حقوقك بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تلقائيًا دون توجيه إشعار من شركة "فايزر" في حالة
اخفاقك في الالتزام بأي شرط (شروط) من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (و إن كانت ستظل التزاماتك سارية
إلى أن تحذف التطبيق من جهازك). عند إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يجب عليك التوقف عن استخدام
.التطبيق بالكامل، والتخلص من جميع نسخ التطبيق، الكاملة أو الجزئية

غياب الدعم : لا تتحمل شركة "فايزر" أي التزام بتزويدك بأي تحديثات أو إصدارات جديدة أو تحسينات أو
تصحيحات للأخطاء أو أي تعديل آخر للتطبيق بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، بيد أنه في حالة قيام
شركة "فايزر" بذلك، وفقًا لسلطتها التقديرية الوحيدة والمطلقة، فإن أي تعديل من هذا القبيل يعتبر جزءًا من
التطبيق" وتخضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (ما لم تكن هذه التعديلات خاضعة لشروط محدثة"
أو منفصلة). في حالة إجراء شركة "فايزر" لأي تعديلات من هذا القبيل، فإنك تقر بأن هذه التطبيقات قد يتم تنزيلها
وتثبيتها تلقائيًا من وقت لآخر، وتوافق على تلقي هذه التعديلات (والسماح لشركة "فايزر" بتقديم هذه التعديلات)
.كجزء من استخدامك للتطبيق

غياب الضمان أنت تقر وتوافق صراحة على أن استخدام التطبيق يقع ضمن مسؤوليتك وحدك وأن جميع المخاطر

المتعلقة بالجودة والأداء والدقة والمحاولة تقع على عاتقك. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم
توفير التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" في ظل وجود جميع العيوب ودون ضمان من أي نوع. تُخلي شركة
فايزر" بموجب هذه الوثيقة مسؤوليتها من جميع الضمانات والشروط المتعلقة بالتطبيق، سواء كانت صريحة أو"
ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية و/أو شروط القابلية للتسويق أو
الجودة المُرضية أو الملاءمة لغرض معين أو الدقة والتمتع الكامل وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث. لا تضمن
شركة "فايزر" التدخل في استمتاعك بالتطبيق، أو أن الوظائف الواردة في التطبيق سوف تلبي متطلباتك، أو أن
تشغيل التطبيق سيكون دون انقطاع أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أن العيوب في التطبيق أو الخدمات ستخضع
للتصحيح. لا تشكل أي معلومات أو نصائح شفهية أو كتابية مقدمة من شركة "فايزر" أو ممثليها المعتمدين ضمانًا. لا
تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو القيود المفروضة على الحقوق القانونية المعمول
.بها للمستهلك، لذلك قد لا ينطبق عليك الاستثناء والقيود المذكورة أعلاه

 

المسؤولية المحدودة : إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل شركة "فايزر" بأي حال من الأحوال

المسؤولية عن الإصابة الشخصية أو أي أضرار عرضية أو عقابية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية مهما كانت، بما
في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال أو
أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق، مهما كان
السبب، بغض النظر عن نظرية المسؤولية (التعاقد أو الضرر أو الإهمال أو خلاف ذلك) حتى في حالة إخطار شركة
فايزر" بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض السلطات القضائية بتحديد وتقييد المسؤولية عن الإصابة"
الشخصية أو الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق هذا القيد عليك. لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة
فايزر" إزاءك بأي حال من الأحوال عن جميع الأضرار بخلاف ما قد يقتضيه القانون المعمول به في الحالات التي"
تنطوي على إصابة شخصية) مبلغ مائة دولار (100.00 دولار أمريكي). تسري القيود سالفة الذكر حتى في حالة
.إخفاق التعويض الوارد أعلاه عن تحقيق غرضه الأساسي

التعويض  : باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المعمول به، فإنك توافق على الدفاع عن شركة "فايزر" وتعويضها
ودرء الضرر عنها ومديريها وموظفيها ووكلائها فيما يتعلق بأي وجميع الخسائر والأضرار والمسؤوليات والرسوم
القانونية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسوم والأتعاب المعقولة للمستشار القانوني التي تتكبدها شركة
فايزر" في أي تصرف أو إجراء بينك وبين شركة "فايزر" أو بين شركة "فايزر" وأي طرف ثالث فيما يتعلق"
.باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه) الناجمة عن استخدامك للتطبيق

التصدير : لا يجوز لك استخدام التطبيق أو بالأحرى تصديره أو إعادة تصديره، باستثناء ما تسمح به القوانين المعمول
بها (بما في ذلك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي)، وقوانين العقوبات ومراقبة الصادرات وقوانين الولاية
القضائية التي تم الحصول على التطبيق فيها. على وجه الخصوص، وعلى سبيل المثال لا الحصر، لا يجوز تصدير
التطبيق أو إعادة تصديره إلى أي سوق أو أطراف أو أشخاص خاضعين للعقوبات، بما في ذلك كوبا أو شبه جزيرة
القرم أو منطقة دونباس أو إيران أو كوريا الشمالية أو سوريا. من خلال تنزيل التطبيق واستخدامه، أنت تقر وتتعهد
بأنك غير متواجد في أي من هذه الأسواق وأنك لا تخضع لعقوبات من جانب الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو
أي ولاية قضائية أخرى منطبقة. كما توافق على أنك لن تستخدم التطبيق لأي أغراض محظورة بموجب قانون
.الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو أي قانون آخر معمول به

متجر التطبيقات/جوجل بلاي : لا يُعدّ مقدمو  المنصات، مثل شركة أبل وشركة جوجل الذين يتيحون التطبيق للتنزيل

("مقدمو المنصات") ليسوا أطرافًا في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. لا يتحمل  مقدمو المنصات أي التزام

على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق. في حالة أي إخفاق في امتثال التطبيق للضمانات
الواردة في هذه الاتفاقية، يجوز لك إخطار مقدم النظام الأساسي المعني، ويجوز لمقدم النظام الأساسي هذا استرداد أي
مشتريات تم إجراؤها من خلال التطبيق (إن أمكن). إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن يتحمل
مقدمو المنصة أي التزام ضمان آخر على الإطلاق فيما يتعلق بالتطبيق. أنت تقر بأن مقدمي المنصة غير مسؤولين
عن التعامل مع أي مطالبات تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك و/أو استخدامك للتطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا
الحصر: مطالبات المسؤولية عن المنتج؛  أي مطالبة بأن التطبيق لا يتوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية
معمول بها؛ و  المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة، باستثناء ما يقتضيه
القانون. وتكون شركة "فايزر"، وليس مقدمي المنصة، هي المسؤولة الوحيدة عن التحقيق والدفاع والتسوية والتنفيذ
بشأن أي مطالبة بانتهاك الملكية الفكرية. مقدمو المنصات هم أطراف ثالثة مستفيدة من اتفاقية ترخيص المستخدم
النهائي هذه، ويكون لمقدمي المنصات الحق (ويعتبرون أنهم قد قبلوا الحق) في إنفاذ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
هذه ضدك باعتبارك طرفًا ثالثًا مستفيدًا منها. أنت تقر بأنك لا تتواجد في دولة تخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات
المتحدة، أو دولة تم تصنيفها من جانب حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب"؛ وبأنك غير مدرج في أي
.قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة

 إذا قمت بتنزيل التطبيق عبر متجر آي تونز (iTunes Store) ، فيجب أن يتوافق استخدامك للتطبيق مع شروط و أحكام متجر التطبيقات

الموجودة على الرابط ، (Apple) الخاص بشركة أبل
.http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html 

أنت تقرّ بأن شركة "فايزر" لن تتحمل أي مسؤولية أو التزام عن أي معلومات أو برامج أو مواد موجودة في أي
.موقع مرتبط

مسائل عامة : لا يجوز تفسير إخفاق شركة "فايزر" في تطبيق أي بند من بنود هذه الاتفاقية على أنه إخلاءً
لمسؤوليتها أو قيدًا لحق شركة فايزر في فرض الامتثال الصارم بكل بند من بنود هذه الاتفاقية لاحقًا . إذا كان أي بند
أو شرط من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بأي قدر أو درجة، تبقى بقية بنود أو شروط هذه الاتفاقية
،سارية ونافذة إلى أقصى حد يسمح به القانون . تخضع هذه الاتفاقية، مع مراعاة قوانين حماية المستهلك المعمول بها
لقوانين مصر وتُفسر وفقًا لها، دون إعمال لمبادئ تعارض القوانين . كما توافق أنت وشركة "فايزر"، وفقًا لقوانين
حماية المستهلك المعمول بها، على أنّ الولاية القضائية الوحيدة ومكان إقامة أي دعوى قضائية تنشأ عن أو فيما يتعلق
بهذه الاتفاقية هو محكمة اتحادية أو عليا أو إقليمية مناسبة تقع في مصر. تحدد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه
الاتفاقية الكاملة للأطراف فيما يتعلق بالموضوع المذكور وتحل محل وتلغي وتبطل جميع الاتفاقيات السابقة في نفس
الموضوع. لن تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لقواعد تنازع القوانين في أي ولاية قضائية أو ولا
لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والتي يتم استبعاد تطبيقها صراحًة. لا يمكن التنازل عن اتفاقية
ترخيص المستخدم النهائي هذه وأي من الحقوق أو الالتزامات الواردة أدناه دون الحصول على إذن خطي مسبق من
شركة "فايزر". لا يعد أي تنازل أو تعديل أو تغيير لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ملزمًا لشركة "فايزر"، ما
لم يكن ذلك خطيًا وموقعًا من ممثل معتمد لدى شركة "فايزر". يجوز لشركة "فايزر" تغيير اتفاقية ترخيص المستخدم
النهائي هذه من وقتٍ لآخر، وفقًا لسلطتها التقديرية الخاصة. يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد هذه التغييرات
موافقة منك على هذه التغييرات. تمتد جميع الحقوق والمزايا الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية لشركة "فايزر" لتشمل
شركة "فايزر" ويجوز أن تمارسها شركة "فايزر" بالإضافة إلى أي وجميع الشركات التابعة لها والشركات المرتبطة
بها. تظل الأقسام 4 و 5 و 6 و 8 و 9 و 10 و 13 و 14 سارية بعد إنهاء اتفاقية ترخيصالمستخدم النهائي هذه. طلب
الطرفان صراحًة أن صياغة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وجميع الوثائق والإشعارات المتعلقة بها باللغتين
.الإنجليزية والعربية

،التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين : يتنازل كل طرف، إلى الحد الذي يسمح به القانون، عن علمٍ وطوعًا وعمدًا
ودون إكراه أو إجبار، عن حقه في المحاكمة أمام هيئة محلفين بشأن أي تصرف أو إجراء قانوني ينشأ عن أو فيما
يتعلق باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والمعاملات المتوخاة بموجبها. يقرّ كل طرف بأنه تلقى مشورة المحامي
.المختص
من خلال تحديد زر "موافقة" أثناء تثبيت التطبيق، تكون قد أقررت بالفعل لشركة "فايزر" بما يلي: (1) أنك قرأت
وفهمت ووافقت على شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وإشعار الخصوصية (2) أنك تبلغ سن الرشد
في نطاق السلطة القضائية التي تقيم بها أو تمتلك موافقة ولي الأمر أو الوصي الملزمة قانونًا للموافقة على اتفاقية
.ترخيص المستخدم النهائي هذه وإشعار الخصوصية الخاص بنا

إذا كنت لا توافق على شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وإشعار الخصوصية الخاص بنا، فيجب
.عليك إلغاء تثبيت التطبيق وعدم تنزيل التطبيق و/أو تثبيته و/أو استخدامه

Copyright © 2025 Pfizer Inc. All rights reserved